Всем известны строчки басни Крылова: «Попрыгунья стрекоза, лето красное пропела…». Но ПОЧЕМУ стрекоза «попрыгунья»? Ведь стрекоза летает, а не прыгает! И почему это она «пропела» – разве она умеет петь? В чем же тут загадка?…
А все дело в том, что на самом деле баснописец Крылов имел в виду совсем не стрекозу, а кузнечика! Ведь когда он писал свои басни, то есть в конце XVIII века – начале XIX века, некоторые слова употреблялись в совсем другом значении. В то время под словом «стрекоза» понимали несколько видов насекомых, в том числе кузнечика и стрекозу. И в иллюстрациях книг того времени также фигурирует кузнечик, особенно его «поющий» вид – кобылка. Вот такая вот правда знакомого нам словечка!
ADVERTISEMENT