Панель
»
S
I
D
E
B
A
R
«
Квест-игра «Слова — пришельцы»
9 февраля 2015 Елена Владимировна

klass39Мир изменяется. Любые новые предметы, явления, которые появились в нашем мире, приводят к появлению новых слов. Слова приходят и из других языков. «Все народы меняются словами и занимают их друг у друга» (В.Г. Белинского). Какое интересное выражение – «занимать слова»… не деньги, а слова… Эти слова называются заимствованными. Например, из английского языка пришло слово кемпинг (лагерь для туристов), хобби (любимое занятие, увлечение). Итак, начинаем  квест-игру «Слова-пришельцы». Что нас ждёт? Очень много интересного! Мы узнаем, какие слова принято считать заимствованными; из каких языков приходят слова и многое-многое другое. В путь!

Соберите экипаж из друзей, одноклассников (всего 5 экипажей). Придумайте название вашему экипажу. Мы отправляемся в автобусный тур!!!

school-bus

В течении всего тура вы будете вести «Путевые заметки экипажа», где будете записывать всю найденную полезную информацию. Это и будет ваш творческий отчет в конце нашего путешествия. Пусть это будет стенгазета или презентация. Не забудьте нарисовать автобус, на котором вы будете путешествовать. В путь!

ВАЖНО! Вашим путеводителем будет ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ слова́рь.

Этимологи́ческий слова́рь — это лингвистический словарь, содержащий информацию об истории слов.

Путешествие 1. Иностранцы рядом с нами

1 задание.

Вначале выясним, какие же слова считаются заимствованными. Найдите в словаре это понятие.

Полезные ссылки:

  • http://www.home-edu.ru/user/uatml/00000904/urok17/zaimstvovania.html
  • http://interneturok.ru/ru/school/russian/5-klass/leksika/usynovlyonnye-zaimstvovannye-slova-v-russkom-yazyke

А вы знаете, что…  Если слово начинается на «А», то оно обязательно является заимствованием. Исконно русскими словами, которые начинаются с буквы «А» являются междометия ах, ау и образованные от них глаголы ахнуть, аукать.

2 задание (не обязательно)

Проведите опрос «Какие иноязычные слова вы употребляете?» Постарайтесь опросить как взрослых, так и детей. Если школьники мало знают о таких словах, расскажите им о них после квест — игры.

Путешествие 2. Чемодан путешественника. 

Каждый путешественник привозит из поездки сувениры и подарки. Вот и мы соберем свой чемодан. Создадим коллекцию заимствованных слов.

27834002

1 задание.

Отправляйтесь в разные страны, чтобы найти слова, которые остались «жить» в нашем русском языке. Распределите экипажи — кто в какую страну отправляется. Я вам советую посетить: Францию, Германию, восточные страны, Англию, Грецию.

Оформите информацию в «Путевых заметках экипажа».

Полезные ссылки:

2 задание.

Вы, наверное, удивитесь, когдаувидите, что многие наши «словарные» слова тоже являются заимствованными. Они перед вами!

А Б Д О Т Х
Автобус Багаж Десерт Отель Телевидение Хоккей
Автомобиль Бейсбол Джинсы П Телевизор Ш
Акварель Библиотека Диалог Пальто Телефон Шоколад
Алмаз Билет К Пейзаж Тетрадь Шоссе
Алмаз В Календарь Помидор Трамвай Э
Альбом Вагон Карандаш Портрет Ф Экипаж
Апельсин Вокзал Картофель Поэзия Фломастер Я
Аппетит Г Кроссворд Р Фонарь Ярмарка
Арбуз Газета М Ремонт Футбол
Аттракцион Магазин Рюкзак

 


Распределите между экипажем эти слова. Найдите из какой страны они прибыли. Возможно, это задание вы сделаете дома вместе с родителями.

 Путешествие 3. Шоп тур.   

Шопинг (от английского shopping) — форма времяпровождения в виде посещения магазинов и покупки товаров.

Какой турист не мечтает заглянуть в зарубежные магазинчики, чтобы приобрести что-то необычное, не свойственное для его страны, попробовать что-нибудь особенное на вкус.

Отправляемся в магазины! Распределите, какой экипаж в какой магазин отправится. Это будут: «Кулинария», «Одежда», «Спорт», «Школьные принадлежности»,  «Разное». В каждом магазине отыщите заимствованные слова.

Оформите заимствованные слова по темам «Кулинария», «Одежда», «Спорт», «Школьные принадлежности», «Разное» в «Путевых заметках экипажа» (можно в виде рисунков).

Путешествие 4. Знакомые незнакомцы

Очень много мы уже повидали в своём путешествии.  Теперь настало время представить вам совершенно особые слова! Готовы?

Оказывается, существует такая группа иноязычных слов, которую нельзя отнести ни к чужакам, ни к своим. Эти слова в разных городах России люди говорят и пишут по-разному, хотя обозначают эти слова везде одно и то же.

1 задание. 

Предлагаю вам провести эксперимент. Назовите предметы и найдите их другое название.

1357764309_1_3

x_1393cb00

2012-12-03-06-53-37_large_1

96141461_6597861415028727192

L7Hg

Найдите еще несколько подобных слов и их различные названия.  

Обсудите в своём экипаже вопрос: «Почему мы называем один и тот же предмет разными словами?»

Отчет о путешествие. 

Скажите заимствованные слова — это хорошо или плохо? Какие есть «плюсы» и «минусы» у заимствованных слов?

Расскажите о проекте другим классам, на родительском собрании, на конференции и т. д. Расскажите о проекте самое, на ваш взгляд, интересное, то, что привлечёт к исследовательской деятельности кого-то из ваших друзей, знакомых или одноклассников.

ВАЖНО! Благодаря    заимствованиям русский язык становится богаче. Заимствованные слова угрозы для русского языка не составляют, их всего 10% . Но несмотря на это употреблять их в речи нужно правильно и умеренно.

Идея игры www.nachalka.com.


Оставить отзыв

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Панель
»
S
I
D
E
B
A
R
«
»    »  Создание:Простой-сайт